Nutzungsbedingungen

1. Zweck des Portals

WattBlick («Portal») richtet sich an kleine und mittlere Unternehmen (KMU) im Kanton St.Gallen. Das Portal unterstützt die teilnehmenden Unternehmen bei der Visualisierung, der Analyse und der Einordnung ihres Stromverbrauchs sowie bei der Identifikation von Energieeffizienzpotenzialen.

2. Aktivierung und Akzeptieren der Nutzungsbedingungen
   1. Die Nutzung des Portals steht allen KMU im Kanton St.Gallen offen. Die Aktivierung erfolgt durch eine natürliche Person, die berechtigt ist, das teilnehmende Unternehmen zu vertreten oder für dieses zu handeln. Mit der Aktivierung bestätigt die aktivierende Person, hierzu befugt zu sein, und akzeptiert diese Nutzungsbedingungen im Namen des teilnehmenden Unternehmens sowie in eigenem Namen, soweit eigene Personendaten bearbeitet werden.
   2. Auftraggeber und Finanzierer des Angebots ist der Kanton St.Gallen; betrieben wird das Portal durch Enerlytica (Marke der BEN Energy AG, Zürich). Die Nutzung des Portals ist für teilnehmende KMU kostenlos. Die Nutzung des Portals ist nicht an den Erwerb von Waren oder die Inanspruchnahme entgeltlicher oder unentgeltlicher Leistungen des Kantons St.Gallen, eines Energieversorgungsunternehmens (EVU), eines Verteilnetzbetreibers (VNB) oder von beauftragten Dritten gebunden.
   3. Nutzungsberechtigt sind ausschliesslich KMU sowie deren bevollmächtigte Mitarbeitende, Organe oder sonstige Vertretungen, die zum Zeitpunkt der Aktivierung mindestens 18 Jahre alt sind.
   4. Mit der Aktivierung stimmt die aktivierende Person bzw. das teilnehmende Unternehmen diesen Nutzungsbedingungen und der Bearbeitung der für den Betrieb des Portals erforderlichen Daten zu. Dazu gehören insbesondere Firmenname, Unternehmensadresse, Name und Kontaktdaten der Kontaktperson(en), Angaben zum Unternehmen und zum Standort, freiwillig erfasste betriebliche Angaben sowie die für die Analyse erforderlichen Smart-Meter-Daten (insbesondere 15-minütige Stromverbrauchsdaten), Zählpunkt- und Messstellendaten. Mit der Aktivierung ermächtigt das teilnehmende Unternehmen Enerlytica, die für den Betrieb des Portals erforderlichen Messdaten beim zuständigen VNB einzuholen und im Rahmen eines automatisierten, in der Regel täglichen Datenaustauschs zu empfangen und zu bearbeiten.
   5. Ohne Zustimmung zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen kann das Portal nicht genutzt werden. Die erteilte Zustimmung kann jederzeit durch Deaktivierung des Services oder durch Mitteilung an Enerlytica widerrufen werden. Wird die Zustimmung widerrufen, kann das Portal nicht mehr genutzt werden. Ab diesem Zeitpunkt werden keine weiteren Daten mehr beim zuständigen VNB bezogen; bereits vorhandene Daten werden unter Vorbehalt gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gelöscht.
3. Ausschluss von Nutzung und Abbruch des Portals
   1. Teilnehmende Unternehmen oder deren berechtigte Nutzerinnen und Nutzer können ohne Ankündigung von der Nutzung des Portals ausgeschlossen werden, wenn sie den Nutzungsvorgang manipulieren, dies versuchen oder schuldhaft gegen die Nutzungsbedingungen verstossen.
   2. Kanton St.Gallen und Enerlytica behalten sich das Recht vor, das Portal ganz oder teilweise einzustellen oder anzupassen, insbesondere bei Auftreten von Fehlern der Soft- oder Hardware, bei Manipulationen oder Manipulationsversuchen oder aus anderen technischen, betrieblichen oder rechtlichen Gründen.
4. Umgang mit Nutzerdaten
   1. Die von den teilnehmenden Unternehmen bzw. deren berechtigten Nutzerinnen und Nutzern zur Verfügung gestellten Daten sowie die vom zuständigen VNB übermittelten Messdaten werden von Enerlytica zur Bereitstellung und zum Betrieb des Portals, zur Analyse von Energieeffizienzpotenzialen, zur Visualisierung der Analyseergebnisse sowie zur Kommunikation mit den teilnehmenden Unternehmen verwendet. Soweit für die Durchführung, Finanzierung, Evaluation oder Weiterentwicklung des Programms erforderlich, können dem Kanton St.Gallen Auswertungen zur Verfügung gestellt werden; personenbezogene Daten oder unternehmensbezogene Rohdaten werden dabei nur weitergegeben, soweit hierfür eine gesetzliche Grundlage, eine ausdrückliche Einwilligung oder eine andere datenschutzrechtliche Rechtfertigung besteht. Im Übrigen erfolgen Auswertungen für den Kanton St.Gallen nach Möglichkeit in aggregierter oder anonymisierter Form.
   2. Für die Darstellung der Daten im Rahmen des Portals übernehmen Enerlytica und allfällige beauftragte Dritte keine Gewähr. Insbesondere sind hieraus keine rechtlichen Ansprüche gegen Enerlytica, den Kanton St.Gallen, den zuständigen VNB oder allfällige beauftragte Dritte ableitbar, welche über die geltenden Bestimmungen des Datenschutzrechts hinausgehen.
   3. Auf jederzeitiges Verlangen der berechtigten Kontaktperson oder des teilnehmenden Unternehmens löscht Enerlytica die das Unternehmen bzw. die betroffenen Personen betreffenden Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Zudem können teilnehmende Unternehmen das Löschen ihrer Daten per E-Mail an die im Portal bezeichnete Kontaktadresse veranlassen.
   4. Enerlytica verpflichtet sich, die Privatsphäre der betroffenen Personen und die Vertraulichkeit der unternehmensbezogenen Daten zu schützen. Vergleichswerte und Benchmarks, die im Rahmen des Portals angezeigt werden, sind so ausgestaltet, dass keine Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen oder Personen möglich sind.
   5. Betroffene Personen können ihre Zustimmung zur Bearbeitung ihrer Personendaten jederzeit widerrufen und im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen. Das teilnehmende Unternehmen kann die Beendigung der Teilnahme und die Löschung der unternehmensbezogenen Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Entsprechende Anfragen sind an die im Portal bezeichnete Kontaktadresse zu richten.
5. Tracking innerhalb des Portals
   1. Innerhalb des Portals erfolgt kein Tracking des Nutzungsverhaltens mittels eines sogenannten Tracking-Tools.
   2. Das Portal speichert zum Zwecke der Nutzbarkeit die von den teilnehmenden Unternehmen bzw. deren Nutzerinnen und Nutzern freiwillig eingegebenen Daten, wie z.B. Unternehmens- und Standorteigenschaften, Kommentare sowie weitere nutzungsrelevante Angaben.
   3. Zur Sicherstellung des Betriebs und zur Optimierung des Nutzererlebnisses werden zusätzlich Daten zur Nutzung des Portals gespeichert. Diese umfassen insbesondere Login mit Zeitstempel, Interaktionen mit Inhalten des Portals sowie technische Protokolldaten zum Datenaustausch und zur Nutzung des Angebots.
   4. Die unter Ziffern 5(b) und 5(c) genannten Daten werden nur im zur Bereitstellung und Verbesserung des Angebots erforderlichen Umfang ausgewertet. Personenbezogene Auswertungen erfolgen nicht, soweit sie für den Betrieb des Portals nicht erforderlich sind.
6. Kommunikation

Enerlytica oder dafür beauftragte Dritte können den teilnehmenden Unternehmen Informationen zum Portal, zu dessen Nutzung sowie zu damit zusammenhängenden organisatorischen oder fachlichen Inhalten an die angegebene E-Mail-Adresse übermitteln. Soweit gesetzlich erforderlich, erfolgt der Versand weitergehender elektronischer Informationen nur nach entsprechender Einwilligung. Solche Mitteilungen können, soweit vorgesehen, jederzeit abbestellt werden.

7. Rechtswahl

Auf sämtliche Rechtsbeziehungen aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen kommt ausschliesslich Schweizerisches Recht, unter Ausschluss des Kollisionsrechts, zur Anwendung.

Bei Fragen oder Unklarheiten können Sie sich jederzeit an die im Portal bezeichnete Kontaktstelle wenden.